Legalizacji ciąg dalszy czyli niekończąca się historia

Okazało się, że nie można w żadnym wypadku dostarczyć do legalizacji kopii, ponieważ takie dokumenty jak KRS, wypis z aktu notarialnego, NIP możemy w dowolnej ilości pobierać w odpowiednich miejscach. Jedynie REGON jest jest jedyny i takowy dokument poświadcza KIG. Z tym że na dobrą sprawę nie jest to potrzebne bo wszystko i tak jest w KRSie. 

Jedyny problem jest taki że wypis z aktu notarialnego ma być uwierzytelniony przez prezesa właściwego sądu okręgowego, co oznacza że tłumaczenie przysięgłe trzeba będzie poprawić, bo dojdzie nowa pieczęć. 

Szkoła handlu zagranicznego w praktyce ;)

Uwierzytelnianie dokumentów 
przeznaczonych do użytku za granicą.

Uwierzytelniania dokumentów można dokonać codziennie w Sekretariacie Prezesa Sądu Okręgowego w godzinach od 9.00 do 14.00.

Jeżeli na wniosek osoby zainteresowanej dokument sporządzony w Rzeczypospolitej Polskiej i przeznaczony do użytku za granicą ma być uwierzytelniony, uwierzytelnienie dokonywane jest w następujący sposób:

1. na dokumencie sądowym autentyczność podpisu sędziego, referendarza sądowego lub sekretarza sądowego oraz autentyczność pieczęci urzędowej sądu uwierzytelnia
   - prezes właściwego sądu okręgowego albo upoważniony przez niego sędzia lub referendarz sądowy,
   - prezes sądu apelacyjnego lub upoważniony przez niego sędzia, jeżeli uwierzytelnienie dotyczy dokumentu sporządzonego przez sąd apelacyjny,
2. na dokumencie notarialnym autentyczność podpisu notariusza i jego pieczęci urzędowej uwierzytelnia prezes właściwego sądu okręgowego albo upoważniony przez niego sędzia lub referendarz sądowy,
3. na tłumaczeniu dokumentów autentyczność podpisu tłumacza przysięgłego i jego pieczęci uwierzytelnia minister właściwy do spraw zagranicznych.

Powyższe uregulowania zawarte są w  rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 stycznia 2002r. w sprawie szczegółowych czynności sądów w sprawach z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego oraz karnego w stosunkach międzynarodowych (Dz. U. z 2002r., Nr 17,poz.164 z późn. zm.)